A feature I believe is lacking from streaming platforms on mobile is the ability to view more content on a single swim lane. While they do a good job with creating content categories, on mobile it's very limited once you reach the end of a swim lane.

A user swiping right at the beginning of a category would prompt an "expand button" allowing broader feed of content for the user to choose from.